Datenschutzerklärung

1. Auf einen Blick

Diese Website setzt keine Cookies für Besucher, verwendet kein Tracking über andere Websites hinweg, keine externen Analyse-Dienste und lädt keine externen Schriften. Wir zählen lediglich anonym, wie oft Seiten aufgerufen werden (siehe Nr. 7). Externe Dienste (Karte, WhatsApp, soziale Netzwerke) werden erst aktiv, wenn Sie selbst darauf klicken.

2. Verantwortlicher

Balaba Studio Massage, Inhaber Serhii Balaba
Herrnstraße 37, 63695 Glauburg-Stockheim
Telefon: +49 151 24908000
E-Mail: balabamassage@gmail.com

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) gehostet und über deren Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser-Typ und Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie das Anfrageformular auf der Kontaktseite absenden, werden Ihre Angaben (gewünschte Behandlung, Wunschtermin, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anmerkungen) verschlüsselt an unseren Server bei Cloudflare übertragen und von dort als E-Mail über unseren E-Mail-Anbieter an unser Postfach weitergeleitet. Auf der Website selbst wird die Anfrage nicht gespeichert. Zum Schutz vor massenhaften automatischen Anfragen speichern wir für höchstens eine Stunde einen aus Ihrer IP-Adresse gebildeten, nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) und zählen damit die Anfragen pro Stunde (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Gelingt der automatische Versand nicht, bereitet das Formular einen Text vor, den Sie selbst per WhatsApp oder über Ihr E-Mail-Programm senden können. Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail, WhatsApp, Instagram, Facebook oder Telegram kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Terminwunsch) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Terminvereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bei der Nutzung von WhatsApp, Instagram, Facebook oder Telegram gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Diese Dienste können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten.

5. Karte und Links zu Google Maps

Auf der Kontaktseite zeigen wir zunächst nur eine selbst gezeichnete Kartenskizze; dabei werden keine Daten an Dritte übertragen. Erst wenn Sie auf „Karte laden (Google Maps)“ klicken, wird eine Karte von Google Maps eingebunden. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers an Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, übertragen; Google kann dabei Cookies setzen und Daten auch in die USA übermitteln (Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google. Die Links „Route in Google Maps“ und „Alle Bewertungen auf Google“ sind normale Verweise; sie öffnen Google Maps in einem neuen Fenster bzw. in der Google-Maps-App.

6. Google-Bewertungen

Auf der Startseite und den Seiten zu einzelnen Orten zeigen wir Bewertungen unseres Studios aus Google Maps. Diese werden von unserem Server über die Google Places API abgerufen und als Text in die Seite eingefügt. Beim Besuch unserer Website werden dabei keine Daten von Ihnen an Google übertragen. Erst wenn Sie auf einen Link zu Google klicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

7. Anonyme Besuchsstatistik

Um zu verstehen, welche Seiten gelesen werden, zählt unser Server anonym, wie oft eine Seite aufgerufen und wie oft auf „WhatsApp“, „Anrufen“ oder „E-Mail“ geklickt wird. Gespeichert werden nur das Datum, die aufgerufene Seite und die Art des Klicks als Summe pro Tag. IP-Adressen, Gerätedaten oder Kennungen werden dafür nicht gespeichert, es werden keine Cookies gesetzt und keine Profile gebildet; ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich. Die Zählung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Ihr Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ sendet, zählen wir Ihren Besuch nicht.

8. Anmeldung zur Inhaltspflege

Für die Pflege der Inhalte gibt es einen geschützten Bereich, der nur dem Studio zugänglich ist. Bei der Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt. Für Besucher der Website werden keine Cookies gesetzt. Nur wer einen vom Studio verschickten Vorschau-Link öffnet, erhält für bis zu 7 Tage ein technisch notwendiges Cookie, damit die noch nicht veröffentlichte Fassung angezeigt werden kann.

9. Einstellungen zur Barrierefreiheit

Über die runde Schaltfläche unten links können Sie die Darstellung anpassen, zum Beispiel Textgröße, Schrift oder Kontrast. Ihre Auswahl wird nur in Ihrem Browser gespeichert (localStorage, Eintrag „bb-a11y“), damit sie beim nächsten Seitenaufruf erhalten bleibt. Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Gespeichert wird nur, wenn Sie selbst eine Einstellung ändern; das ist für diese von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können die Einstellungen jederzeit mit „Alle Einstellungen zurücksetzen“ oder über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

11. Stand

November 2026